Tên tiếng Anh là “Fresh water for Flowers”. Mới đọc trăm trang
đầu, ta sẽ tưởng đây là quyển sách nói về cuộc sống người phụ nữ bình thường lấy
trai đẹp. Còn lúc lựa sách đọc bìa sau thôi thì ta nghĩ quyển sách này sẽ tăm tối,
u buồn. Mở ra đọc trang đầu đón ta lại là giọng văn tưng tửng, hài hước đậm chất
Pháp. Càng đọc ta lại thấy sách này không u buồn mà là vì đời quá thê thảm rồi
không còn chỗ nào để nhét nỗi buồn nữa thì phải sống với nó thôi vì còn những điều
khác cần ta tiếp tục sống.
Người phụ nữ mồ côi từ nhỏ, mất con, chồng bỏ được điểm lại
cuộc đời 50 năm của bà theo cái cách lộn xộn không theo thời gian nhưng theo
phong cách điện ảnh. Bên cạnh không còn một người thân thích nhưng lúc nào cũng
ngập trong công việc mà mình hòa hợp, trồng cây, bán hoa, trà rượu nghe khách tâm
sự. Cuộc sống bình dị chốn nông thôn.
Bìa sách Việt Nam này lần đầu tiên đẹp hơn bìa sách nước ngoài.
Dĩ nhiên mỗi bìa có ý nghĩa riêng nhưng lần này bìa sách Việt lại bộc lộ được cái
nhẹ nhàng, dung dị, sống và vượt lên bất hạnh của những con người làm nghề hậu
sự. Bìa sách màu xanh đen, tăm tối như cuộc đời nhưng ta vẫn sống và vẽ ra những
tia hạnh phúc nho nhỏ, lan tỏa.
Lỗi chính tả cũng chỉ có một lỗi lúc gần cuối sách. Có tiến
bộ Nhã Nam.
Quyển sách này có khả năng truyền nghị lực sống và nếu bạn là phụ nữ sợ lái xe, bạn nên đọc và hãy sống như Viollete. Đến bà còn tìm được động lực học và lái xe được thì sao phụ nữ Việt Nam không tự chủ động học, lái xe đi tìm hạnh phúc.
No comments:
Post a Comment